(For information regarding my Shakespeare Lectures: georgewalllectures@gmail.com)

Friday, March 11, 2011

Here's an example of what I was referring to yesterday (i.e. the importance of building meaning line by line when reading Shakespeare). It comes from act one, scene five of Macbeth, shortly after we first meet Lady Macbeth. The scene opens with her reading the letter from Macbeth which informs her of the prophecies made by the weird sisters. She is delighted by the news, but is simultaneously worried that Macbeth's nature, "too full o' the milk of human kindness", will not allow him to seize the opportunity presented. She then resolves to bring him to it, perhaps more quickly than she has imagined, because immediately, a messenger enters with important news:

LADY MACBETH
What is your tidings?

MESSENGER
The king comes here to-night.

LADY MACBETH
Thou'rt mad to say it:
Is not thy master with him? who, were't so,
Would have inform'd for preparation.

MESSENGER
So please you, it is true: our thane is coming:
One of my fellows had the speed of him,
Who, almost dead for breath, had scarcely more
Than would make up his message.

LADY MACBETH
Give him tending;
He brings great news.
[Exit Messenger]
The raven himself is hoarse
That croaks the fatal entrance of Duncan
Under my battlements.

The final sentence of this excerpt is the really famous one, but unless we read line by line, building each new idea, image or piece of information carefully on what came before, we won't see that the "raven" referred to is, in fact, the colleague of the messenger in the scene, who rode so fast that he was "almost dead for breath", with "scarcely more/ Than would make up his message".

No comments:

Post a Comment